Helsińska Fundacja Praw Człowieka we współpracy z Przedstawicielstwem UNHCR w Polsce i Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć przygotowała filmy z odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania na temat statusu uchodźców w Polsce.
Łatwy dostęp do rzetelnych, aktualnych i przyjaznych w odbiorze informacji na temat własnej sytuacji prawnej jest jednym z kluczowych elementów umożliwiającym cudzoziemcom poruszanie się w obcym kraju. Dlatego powstały krótkie filmy, które zawierają najważniejsze informacje na temat procedury ubiegania się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce, związanych z pobytem, podróżowaniem, ubieganiem się o wsparcie socjalne.
Jeśli jesteś pracownikiem, pracowniczką organizacji pozarządowej, udzielasz wsparcia uchodźcom i uchodźczyniom, aktywistą, aktywistką - zachęcamy do skorzystania z tych materiałów oraz udostępniania ich wszystkim osobom, które potrzebują dostępu do informacji na temat procedury uchodźczej.
Filmy zostały zrealizowane przez Helsińską Fundację Praw Człowieka w ramach projektu „Bezpieczny Dom” (NMF/PA18/003), który jest dofinansowany z Programu „Sprawy wewnętrzne” realizowanego w ramach Funduszy Norweskich na lata 2014-2021. Program pozostaje w dyspozycji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Projekt jest realizowany razem z przedstawicielstwem UNHCR w Polsce oraz Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć.
PL
Musiałeś / musiałaś uciekać ze swojego kraju? Nie wiesz, jak uzyskać status uchodźcy w Polsce? Nasi prawnicy przygotowali dla Ciebie film z odpowiedziami na 12 najczęściej zadawanych pytań.
Masz status uchodźcy w Polsce i nie wiesz, jakie przysługują Ci prawa? Obejrzyj film i dowiedz się m.in. czy możesz podróżować, na ile lat możesz zostać w Polsce albo co masz zrobić, jeśli nie masz paszportu.
ENG
Have you had to flee your country? Don't know how to get refugee status in Poland? We have prepared a video for you with answers to the 12 most frequently asked questions.
Do you have refugee status in Poland and don't know what rights you have? Watch the video and find out, among other things, whether you can travel, how many years you can stay in Poland, or what to do if you don't have a passport.
AR
هل كان عليك الفرار من بلدك؟ لا تعرف كيف تحصل على صفة لاجئ في بولندا؟ أعددنا لك فيلما فيه إجابات على أكثر 12 سؤالا شائعا حول هذا الموضوع.9
لديك صفة لاجئ في بولندا ولا تعرف ما هي الحقوق التي يحق لك الحصول عليها؟ شاهد الفيديو و ستتعرف على بعض الأمور من بينها : إذا كان بإمكانك السفر ، كم سنة يمكنك البقاء في بولندا أو ماذا عليك أن تفعل إذا لم يكن لديك جواز سفر.
RUS
Вам пришлось бежать из своей страны? Вы не знаете, как получить статус беженца в Польше? Мы подготовили для вас видео с ответами на 12 наиболее часто задаваемых вопросов.
Вы имеете статус беженца в Польше и не знаете, какие права у вас есть? Посмотрите фильм и узнайте, в частности, можете ли вы путешествовать, сколько лет вы можете находиться в Польше или что вам делать, если у вас нет паспорта.
Materiały zostały zrealizowane przez Helsińską Fundację Praw Człowieka w ramach projektu „Bezpieczny Dom” (NMF/PA18/003), który jest dofinansowany z Programu „Sprawy wewnętrzne” realizowanego w ramach Funduszy Norweskich na lata 2014-2021. Program pozostaje w dyspozycji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Projekt jest realizowany razem z przedstawicielstwem UNHCR w Polsce oraz Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć.